Karar Özeti
8. Ceza Dairesi 2024/25914 E. , 2025/3876 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/2854 E., 2024/2835 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : 1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iade 2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında temyiz istemini
Karar Detayı
8. Ceza Dairesi 2024/25914 E. , 2025/3876 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/2854 E., 2024/2835 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : 1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iade 2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında temyiz isteminin esastan reddiyle hükmün onanması İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin, 16.10.2024 tarihli ve 2024/2854 Esas, 2024/2835 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuklar müdafileri tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin, kanunî süresi içinde temyiz talebinde bulunduktan sonra, suça sürüklenen çocuk ...'ın 21.11.2024 tarihi ile sonrasında gönderdiği dilekçeler ve 05.02.2025 tarihli beyanıyla temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği, diğer suça sürüklenen çocuk ...'un da 18.04.2025 tarihinde gönderdiği dilekçe ve 05.05.2025 tarihli beyanı ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği, temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz istemlerinden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Küçükçekmece 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.05.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Küçükçekmece 4. Ağır Ceza Mahkemesinde uyuşturucu madde ticaretinden yargılanan iki suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümlere yönelik istinaf başvuruları İstanbul BAM 16. Ceza Dairesince esastan reddedilmişti. Müdafileri süresinde temyiz başvurusu yaptıktan sonra, çocuklardan biri Kasım 2024'ten itibaren gönderdiği dilekçeler ve beyanıyla, diğeri de Nisan-Mayıs 2025'teki dilekçe ve beyanıyla temyizden vazgeçtiklerini bildirdiler.
Hukuki İlke: Temyiz davası istek şartına bağlı olduğundan, müdafi süresinde başvurmuş olsa bile suça sürüklenen çocuğun bizzat ve açıkça temyizden vazgeçmesi hâlinde dosya esasa girilmeden incelenmeksizin iade edilir.
Uygulama Sonucu: Daire, her iki suça sürüklenen çocuğun dilekçe ve beyanlarla bildirdiği vazgeçmeleri geçerli sayarak dosyanın tebliğnameye kısmen uygun biçimde oy birliğiyle incelenmeksizin iadesine karar verdi; böylece istinaf kararı denetimden geçmeden kesinleşti.
Dava Strateji Notu: Çocuk yargılamalarında müdafiin başvurusu tek başına temyizi ayakta tutmaz; müvekkilin cezaevinden gönderdiği vazgeçme dilekçeleri tüm süreci sonlandırdığından, müdafi vazgeçme iradesinin bilinçli olup olmadığını mutlaka bizzat görüşerek teyit etmeli ve sonuçlarını açıklamalıdır.