Karar Özeti
1. Ceza Dairesi 2025/5841 E. , 2025/8827 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/745 E., 2025/1719 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs KARAR : Direnme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması 1. Sanık Müdafinin Temyiz İstemi Yönünden; Sanık ... müdafiinin,
Karar Detayı
1. Ceza Dairesi 2025/5841 E. , 2025/8827 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/745 E., 2025/1719 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs KARAR : Direnme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması 1. Sanık Müdafinin Temyiz İstemi Yönünden; Sanık ... müdafiinin, kanunî süresi içinde öne sürdükten sonra, sanığın bulunduğu cezaevi aracılığıyla gönderdiği 21.11.2025 tarihli dilekçesi ile; temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının bu temyiz istemi yönünden oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, 2.Katılan Bakanlık Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden; Katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili 02.07.2025 tarihinde usulüne uygun şekilde tebliğ edilen karara yönelik 18.07.2025 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinde bulunmuş ise de, temyiz dilekçesinin 5271 sayılı Kanun'un 291. maddesinde belirlenen iki haftalık süre geçtikten sonra verildiği, eski hale getirme talebinin de yerinde olmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin aynı Kanun'un 298. maddesi gereğince Tebliğname'ye uygun olarak oy birliğiyle REDDİNE,10.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Nitelikli kasten oldurmeye tesebbus suistan verilen direnme kararina karsi, tutuklu sanigin mudafii cezaevi araciligiyla gonderdigi dilekce ile temyizden feragat etmis; katilan bakanlik vekili ise iki haftalik sure gectikten sonra temyiz etmistir.
Hukuki İlke: Temyiz istek sartina baglidir, feragat halinde CMK 266/1 uyarinca dosya incelenmeksizin iade edilir; iki haftalik temyiz suresi (CMK 291) gectikten sonra yapilan temyiz ve yerinde olmayan eski hale getirme talebi reddedilir.
Uygulama Sonucu: incelenmeksizin iade (sanik) ve red (sure asimi nedeniyle katilan bakanlik)
Dava Strateji Notu: Temyiz suresi kesindir; teblig tarihinden itibaren iki hafta kacirilirsa eski hale getirme ancak kusursuz bir engel varsa kabul edilir. Tutuklu muvekkilin dilekcelerinde teblig ve sure takibi titizlikle yapilmali.